After learning a lot more about chainlines, it’s been suggested by Matt and John (from MSU Bikes) that a bottom bracket change is about the only way to go. Time to measure the BB and figure out what the next step is… In other news, some folks have criticized the BBs coming from BikesDirect - I may pull the bracket out and grease it up when the crank arms are off.